-
1 einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
to affiliate o. s. to (with) a society, to enter a societyBusiness german-english dictionary > einer Gesellschaft als Mitglied beitreten
-
2 einer Gesellschaft beitreten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > einer Gesellschaft beitreten
-
3 Leitung einer Gesellschaft
Leitung f einer Gesellschaft MGT corporate management* * *Leitung einer Gesellschaft
direction (operation) of a company (an enterprise), (AG) corporate managementBusiness german-english dictionary > Leitung einer Gesellschaft
-
4 Geschäfte einer Gesellschaft einer Nachprüfung unterziehen
Geschäfte einer Gesellschaft einer Nachprüfung unterziehen
to investigate the affairs of a companyBusiness german-english dictionary > Geschäfte einer Gesellschaft einer Nachprüfung unterziehen
-
5 Umgliederung (Umgründung) einer Gesellschaft
Umgliederung (Umgründung) einer Gesellschaft
reorganization of a company;
• Gesellschaft durch Umgliederung (Umgründung) sanieren to reconstruct (Br.) (reorganize) a company.Business german-english dictionary > Umgliederung (Umgründung) einer Gesellschaft
-
6 Abschluss der Effektentransferbücher einer Gesellschaft
Business german-english dictionary > Abschluss der Effektentransferbücher einer Gesellschaft
-
7 Abwicklungsverfahren einer Gesellschaft leiten
Abwicklungsverfahren einer Gesellschaft leiten
to conduct the proceedings in the winding-up of a companyBusiness german-english dictionary > Abwicklungsverfahren einer Gesellschaft leiten
-
8 Aktionär einer Gesellschaft sein
Business german-english dictionary > Aktionär einer Gesellschaft sein
-
9 Anteilsrechte einer Gesellschaft
Anteilsrechte einer Gesellschaft
corporate shares (stocks, US)Business german-english dictionary > Anteilsrechte einer Gesellschaft
-
10 Aufbau einer Gesellschaft finanzieren
Aufbau einer Gesellschaft finanzieren
to rehabilitate a company financiallyBusiness german-english dictionary > Aufbau einer Gesellschaft finanzieren
-
11 Aufsichtsrat einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Aufsichtsrat einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
supervisory board of a close corporation under German lawBusiness german-english dictionary > Aufsichtsrat einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
12 Dauer einer Gesellschaft
Dauer einer Gesellschaft
corporate duration (existence)Business german-english dictionary > Dauer einer Gesellschaft
-
13 Eigentumsverhältnisse einer Gesellschaft untersuchen
Eigentumsverhältnisse einer Gesellschaft untersuchen
to investigate ownership of a companyBusiness german-english dictionary > Eigentumsverhältnisse einer Gesellschaft untersuchen
-
14 Einkünfte aus Kapital- und Gewinnanteilen einer Gesellschaft
Einkünfte aus Kapital- und Gewinnanteilen einer Gesellschaft
income arising from participation in the capital and profits of a companyBusiness german-english dictionary > Einkünfte aus Kapital- und Gewinnanteilen einer Gesellschaft
-
15 Eintragung einer Gesellschaft ins Handelsregister
Eintragung einer Gesellschaft ins Handelsregister
partnership registration (Br.), incorporation of a company (US)Business german-english dictionary > Eintragung einer Gesellschaft ins Handelsregister
-
16 Entflechtug einer Gesellschaft
Entflechtug einer Gesellschaft
breakup of a company.Business german-english dictionary > Entflechtug einer Gesellschaft
-
17 Ertragsfähigkeit einer Gesellschaft herstellen
Ertragsfähigkeit einer Gesellschaft herstellen
to turn a company into a winner.Business german-english dictionary > Ertragsfähigkeit einer Gesellschaft herstellen
-
18 Finanzen einer Gesellschaft sanieren
Finanzen einer Gesellschaft sanieren
to rehabilitate a company financially, to reconstruct (Br.) (reorganize) a company
to rehabilitate a company financially, to reconstruct (reorganize) a companyBusiness german-english dictionary > Finanzen einer Gesellschaft sanieren
-
19 Geschäfte einer Gesellschaft der Revision unterziehen
Geschäfte einer Gesellschaft der Revision unterziehen
to investigate the affairs of a companyBusiness german-english dictionary > Geschäfte einer Gesellschaft der Revision unterziehen
-
20 Geschäftsziel einer Gesellschaft
Business german-english dictionary > Geschäftsziel einer Gesellschaft
См. также в других словарях:
Gesellschaft — Gesellschaft. Als verbindendes Element zwischen Haus und Oeffentlichkeit bildete sich die Gesellschaft; sie ward, wie Ersteres, vorzugsweise der Wirkungskreis für Frauen. Zu keiner Zeit genügte dem Menschen der Familienkreis; er suchte… … Damen Conversations Lexikon
Vollbeendigung einer Gesellschaft — Bezeichnung für die Beendigung der nach ⇡ Auflösung einer Handelsgesellschaft i.Allg. noch erforderlichen ⇡ Abwicklung. Mit der Vollbeendigung endet die noch fortbestehende ⇡ Abwicklungsgesellschaft. Die Abwickler haben das Erlöschen der Firma… … Lexikon der Economics
Gesellschaft — Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Interessengruppe; Seilschaft (umgangssprachlich); Interessenverband; Verbindung; Verband; Lobby; … Universal-Lexikon
Gesellschaft des Spektakels — Die Gesellschaft des Spektakels (La société du Spectacle) ist das 1967 erschienene Hauptwerk des französischen Künstlers und Philosophen Guy Debord. Es handelt sich um eine philosophisch an Hegel, Marx und Lukács geschulte radikale Anklage der… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft (Soziologie) — Als Gesellschaft bezeichnet man in der Soziologie allgemeiner eine durch unterschiedliche Merkmale zusammengefasste und abgegrenzte Anzahl von Personen, die als soziale Akteure miteinander verknüpft leben und direkt oder indirekt interagieren;… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft nach bürgerlichem Recht (Österreich) — An einer Gesellschaft nach bürgerlichem Recht (GesnbR) beteiligen sich zwei oder mehrere natürliche Personen oder Gesellschaften. Sie bringen ihre Arbeitskraft oder Vermögensgegenstände zum gemeinsamen Nutzen ein. Praktischer Anwendungsbereich… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft für soziale Reform — Die Gesellschaft für sozialen Fortschritt e. V. ist aus der Gesellschaft für soziale Reform hervorgegangen. Diese 1901 gegründete Vereinigung war während des Kaiserreichs und der Weimarer Republik eine der wichtigsten und einflussreichsten… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft für sozialen Fortschritt — Die Gesellschaft für sozialen Fortschritt e. V. ist aus der Gesellschaft für soziale Reform hervorgegangen. Diese 1901 gegründete Vereinigung war während des Kaiserreichs und der Weimarer Republik eine der wichtigsten und einflussreichsten… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft für Strahlenforschung — Luftbild des Helmholtz Zentrums München Helmholtz Zentrum München – Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (HMGU) ist ein Großforschungszentrum in der Nähe der Stadt München und Mitglied der Helmholtz Gemeinschaft Deutscher… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen — Eingangsansicht der GWDG in Turm 6 des Max Planck Institut für biophysikalische Chemie Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: sind die beide … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft Schweiz-Russland — Общество Швейцария Россия Typ Verein, Dachorganisation Gründung 1925 Sitz Zürich … Deutsch Wikipedia